Вопросы к Юристу

Согласие на выезд ребенка за границу

Путешествия – это всегда приятно. Дети могут путешествовать не только с родителями, но с руководителями кружков, чужими людьми или даже самостоятельно.

Если чадо отправляется за границу, то в большинстве случаев понадобится согласие на выезд ребенка. Оформляется оно нотариально, обязательно должно быть заверено и зарегистрировано в реестре. Не нужно согласие, только если несовершеннолетний сопровождается родителями.

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу юридическую проблему - обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефону +7 (499) 110-27-91 . Это быстро и бесплатно !

Кто составляет документ?

Составлять такой документ могут опекуны, попечители, родители или официальные представители ребенка. Зачастую, достаточно подписи одного из родителей, но в ряде стран (например, в странах шенгенского соглашения) может потребоваться согласие от второго супруга. Даже если ребенок едет с одним из родителей.

Также согласие от второго родителя требуется, если ранее он выражал запрет на выезд. В этом случае без согласия выехать ребенку не разрешат на российской границе.

В остальных случаях составляться согласие может только от одного из родителей.

Ни бабушки, ни другие близкие родственники по закону не могут выступить в качестве составителя.

На каком языке составляется и нужен ли перевод на английский?

Исходя из названия документа (согласие на выезд) следует, что проверяться он будет на российской границе. Именно поэтому составляется он только на русском. Перевод не нужен.

Никаких нюансов по этому поводу в российском законодательстве нет.

Но потребоваться согласие может не только при вывозе за границу. В странах Евросоюза для получения визы необходимо предоставить нотариально заверенное согласие от обоих родителей. Соответственно, перевод в этом случае желательно сделать.

Если нужно оформить визу до вылета в страну назначения, то проблем с экземпляром на русском не возникнет. А если и потребуется перевод, то об этом сообщат сотрудники визового контроля. Документы нужно будет дополнить и спокойно отправляться в путешествие.

Если оформление визы будет происходить уже после прилета в страну назначения, то без переводного документа могут возникнуть проблемы.
Переоформить документ уже не получится.

Поэтому, прежде чем отправить ребенка в путешествие, нужно узнать правила въезда в страну назначения.

Таким образом, для российского посольства требуется только вариант на русском языке. Но в стране назначения могут быть свои правила, по которым потребуется перевод.

Правила оформления

Для составления такого согласия рукописная форма крайне не рекомендуется. Оно заполняется на специальном типовом бланке, все данные вносит юрист, сверяя данные паспортов и свидетельств. Рукописное заполнение из-за особенностей почерков не приветствуется на границе. Поэтому подавляющее большинство документов заполняется в печатном виде.

Если заполнять типовой бланк от руки, то почерк должен быть максимально разборчивым и понятным. Заполнение должно происходить «одной рукой» и одним цветом ручки. Не допускаются ошибки и исправления. Также нельзя допускать, чтобы паста размазывалась по странице.

Бланк согласия есть у каждого юриста. Родителям нужно принести пакет документов, юрист проверит бумаги, составит и заверит бланк. Подписи всегда ставятся от руки, факсимиле использовать нельзя.

Также обязательны отметки нотариуса: его подпись и печать конторы, регистрационный номер согласия, дата составления.

Без этих реквизитов доверенность будет считаться недействительной и ее не примут на границе.

Так как составлением занимается юрист, то и вся ответственность за ошибки лежит на нем. При неправильном оформлении, он должен будет переоформить документ в соответствии с правилами.

Согласие на выезд ребенка за границу с одним из родителей

Такое согласие необходимо только для оформления визы в странах Евросоюза, и если ранее второй родитель выражал официально свой запрет на выезд. Во всех остальных случаях ребенок может свободно путешествовать с одним из родителей. Никакие согласия не нужны.

Если требуется согласие от второго родителя для получения визы, то его текст должен быть переведен на английский и также нотариально заверен. Согласие требуется даже в случае, если родители находятся в официальном браке и никаких запретов ранее не выражалось.

В содержании должны быть:

  • Данные родителей.
  • Данные ребенка.
  • Фраза, выражающая согласие.
  • Права и обязанности поверенного.
  • Обязательные реквизиты (дата составления, подписи, отметки нотариуса).

Также нелишним будет заранее узнать о требованиях страны назначения. Возможно, потребуется дополнительная информация.

Если же согласие оформляется вторым супругом, который ранее выражал протест, то этот документ нужен только на российской границе. Поэтому перевод не требуется.

Содержать документ должен все обязательные реквизиты (данные родителей и ребенка, подписи, дату составления, отметки нотариуса). Также обязательно указывать, куда и с какой целью направляется ребенок. В тексте должна быть фраза, подтверждающая согласие второго супруга на выезд.

Документ обязательно должен быть составлен на типовом бланке и заверен нотариусом.

Разрешение для поездок с родственником или чужим человеком

В случаях путешествий с родственником или чужим человеком составляться согласие будет одинаково. По закону, все те, кто не являются законными представителями ребенка, равны. Бабушка и соседка, с юридической точки зрения, имеют одинаковые права. Поэтому составление ничем не отличается.

Согласие может составляться от лица одного из родителей (или обоих, если того требует страна назначения).

Информация, которая должна быть указана:

  1. Данные составителя.
  2. Данные поверенного.
  3. Данные ребенка.
  4. Сведения о стране и цели поездки.
  5. Сроки поездки.
  6. Права и обязанности поверенного.
  7. Реквизиты.
  8. Отметки нотариуса.

Для путешествий без сопровождения

По закону с 13 лет несовершеннолетний может путешествовать самостоятельно. От родителей потребуется разрешение на такие действия.

В таком разрешении родители должны указать:

  • Свои данные.
  • Данные ребенка.
  • Страну и цель поездки.
  • Сроки поездки.
  • Фразу, выражающую согласие.
  • Подпись и дату составления.

Нотариус должен поставить свои отметки.

В этом случае, нет указания ни прав, ни обязанностей, ни данных поверенного.

Инструкция по написанию

Обычно, заполнением такого разрешения занимается юрист. Но родители могут сами заполнить бланк в присутствии нотариуса. Главное, внимательно и аккуратно заполнять данные паспортов и свидетельств.

Юристу для сверки нужно будет предоставить:

  • Паспорта родителей.
  • Свидетельство или паспорт ребенка.
  • Паспорт поверенного (если ребенок едет с сопровождением).
  • Информацию о стране и цели поездки.

Обычно оформление не занимает много времени.

Рассмотрим, как написать разрешение на ребенка, путешествующего без сопровождения.

Сначала юрист проверит все документы, сверит личности родителей, а затем выдаст бланк.

    В первом блоке, нужно указать данные составителей. Например, мы, гражданин Ирушкин Иван Сергеевич, дата рождения, данные паспорта, кем и когда выдан, прописка, гражданство, и гражданка Ирушкина Светлана Ивановна, дата рождения, данные паспорта, кем и когда выдан, прописка, гражданство.

Данные должны указываться полностью. Адреса пишутся вместе с городом и страной проживания. Далее в тексте указывается информация о ребенке. Например, даем согласие на выезд нашего сына Ирушкина Максима Ивановича, дата рождения, данные свидетельства или паспорта, гражданство.

Данные указываются в таком же формате, как и родительские.

  • Далее указывается информация о стране, цели и сроках пребывания. Например, самостоятельно без сопровождения в Испанию, в период с 3.09.16 по 25.05.2017 года. Цель поездки – обучение.
  • Далее должен идти блок с реквизитами. Родители ставят подписи и дату составления. Юрист ставит свою подпись и печать.
  • На этом оформление закончено. Такая доверенность будет действительна на территории России и других стран.

    Как заверить?

    Как говорилось выше, заверить такое соглашение может только юрист. Незаверенные копии не рассматриваются. Также не будет действительна доверенность без печати и регистрационного номера.

    Доверенность на выезд ребенка за границу оформляется практически всегда. Исключениями являются случаи, когда несовершеннолетний путешествует с одним из родителей.

    И даже в этом случае может потребоваться согласие от второго родителя: если этого требует визовая служба страны назначения, и если ранее второй родитель выражал запрет на выезд.

    Полезное видео

    Далее смотрим видео по теме:

    Не нашли ответа на свой вопрос? Узнайте, как решить именно Вашу юридическую проблему - позвоните прямо сейчас:

    +7 (499) 110-27-91 (Москва)
    +7 (812) 385-74-31 (Санкт-Петербург)

    Порядок выезда ребенка за границу

    При пересечении ребенком границ государств потребуется соблюдать законы сразу двух стран — той, которую вы покидаете, и той, в которую направляетесь. Поэтому следует заранее ознакомиться с основными требованиями пограничного контроля, который придется пройти дважды, при выезде и при въезде. Надо ли говорить, что все документы, которые могут быть запрошены на ребенка, должны быть оформлены правильно и грамотно! Ведь, в противном случае, отпуск может «сорваться», настроение будет испорчено, семья понесет существенные пустые траты.

    Чтобы не допустить развития событий по худшему сценарию, следует заранее побеспокоиться о том, чтобы у ребенка, который отправляется в путешествие с мамой и папой, с другими членами семьи или в составе группы детей со взрослым сопровождающим, были в порядке все нужные и важные бумаги.

    А теперь советы юриста о согласии на выезд ребенка за границу.

    Необходимые документы

    Чтобы у сотрудников паспортных служб и пограничников не возникло вопросов к вашему чаду, ему необходимо собрать документы по следующему списку:

    Собственный загранпаспорт (с 14 лет такое удостоверение личности считается обязательным требованием. Дети младше могут быть вписаны с аналогичный документ кого-то из родителей. Вопросов не возникнет, если ребенок путешествует вместе с этим родителем. В новые биометрические паспорта детей не вписывают вообще. Оформить все это можно в ФМС вашего региона или через МФЦ).

    Свидетельство о рождении.

    Виза (если она требуется для того или иного путешествия. Узнать, визовый или безвизовый режим действует в выбранной стране, можно в дипломатическом представительстве государства. На сайте ведомства обычно размещен подробный образец заполнения документов для оформления визы ребенку, в том числе и на английском языке).

    Нотариальное согласие родителей на выезд ребенка за границу (в определенных случаях).

    Медицинский страховой полис (оформленный специально для заграничного путешествия. Пока он не является обязательным, а лишь рекомендуется, но вскоре, когда вступят в силу новые правила, полис станет необходимым. Оформить его можно в любой страховой компании.).

    Иные документы, подтверждающие родство, если фамилии у ребенка и его родителей разные. В этом случае имеются в виду свидетельства в разводе, вступлении в новый брак, справки о перемене фамилии.

    Не будем детально рассказывать обо всех документах в этом перечне, уделим внимание согласию на выезд. Оформляется оно у нотариуса, обязательным является присутствие обоих родителей, за исключением случаев, о которых мы поговорим ниже. Родителям потребуются паспорта, действующие на территории России, а также свидетельство о рождении ребенка.

    Если один из родителей поменял фамилию уже после рождения малыша (например, мама после развода снова вышла замуж или решила вернуть девичью фамилию), дополнительно потребуется взять документы, подтверждающие основания смены фамилии и через которые можно легко проследить родственные связи с ребенком.

    Согласие оформляется на специальном бланке, которые есть в наличии у всех нотариусов, пример заполнения заявления на получение согласие вам предоставят в первую очередь. После того как родители напишут его по установленной форме, нотариус проведет короткую беседу с обоими, и примет решение о выдаче согласия.

    Помните, что нотариус вправе отказать в таком документе, если ему что-то покажется подозрительным, или мамой и папой не будут предоставлены все необходимые документы.

    Согласие на выезд ребенка за границу без сопровождения родителей

    Допускается апостиль, предусмотренный Гаагской конвенцией.

    Для правильного составления согласия нужно предоставить и другие документы:

    1. свидетельство о рождении путешественника, его загранпаспорт,
    2. документ с информацией о поездке,
    3. паспорт родителя (или обоих родителей),
    4. сведения сопровождающего лица.

    Если у ребенка и родителей разные фамилии, предоставляется свидетельство о браке или разводе. Если один из родителей умер, обязательно предъявляется свидетельство о его смерти. Если родитель недееспособен, следует получить документ, удостоверяющий этот факт.

    Многие авиакомпании предоставляют платную услугу по сопровождению несовершеннолетних.

    Согласие на выезд ребенка за границу: образец, перевод на английский, как оформить разрешение на вывоз детей с одним родителем и сделать нотариальную доверенность

    Мы, _____________________ и ___________________, согласны с тем, чтобы мы приняли на себя ответственность за жизнь и здоровье нашего несовершеннолетнего ребенка, принимали все неотложные решения по защите прав и законных интересов несовершеннолетнего ребенка, в том числе по вопросу медицинского вмешательства в случае возникновения необходимости. статей 20-23 Закона Российской Федерации

    «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию»

    нотариусом нам разъяснено и понятно. Заявитель (подпись, расшифровка)____________________________________________ Заявитель (подпись, расшифровка)____________________________________________ Город Москва, дата ______________Подпись _____________________________ Основная задача пограничных служб стран ЕС/Шенгена в отношении детей сводится к тому, что бы убедится, что несовершеннолетний гражданин третьей страны, путешествующий в сопровождении одного из родителей/опекунов, третьих лиц или без сопровождения, не является жертвой похищения и не вывезен за рубеж вопреки воле оставшегося родителя/родителей.

    Выезд за границу без родителей: как оформить доверенность на ребенка для бабушки? Образец и необходимые документы на вывоз

    Такой человек может быть родственником (например бабушкой), тренером, учителем или вообще посторонним лицом, запрет возможен только со стороны родителей, четких табу на вывоз со стороны государства не предусмотрено. Содержание доверенности

    Доверенность на выезд ребенка с сопровождающим не отличается для родственников и посторонних лиц и регламентируется ст.

    22 Федерального Закона от 15.08.1996 №114.

    В вопросе правильности оформления разрешения на выезд не существует конкретных требований к тексту документа, он может быть составлен в произвольной форме, но все же существуют некоторые обязательные ведомости, без которых документ не будет иметь юридической силы, в согласующее свидетельство должны быть внесены такие пункты, независимо от того, с родственником или 3 лицом будет ребенок в поездке: информация о лице или лицах, дающих право на выезд ребенка, включающая дату рождения, регистрационное место, постоянное место проживания, данные из паспорта, информация о человеке, который будет вместе с несовершеннолетним во время путешествия, данные о ребенке, включающие в себя свидетельства о рождении, заграничные паспорта (кроме случаев выезда в страны СНГ), данные о страховке медецинского формата, действующей на время поездки, а также – месте регистрации, причина поездки, срок, на который несовершеннолетний покидает страну с указанием даты его возвращения, место, куда должен прибыть ребенок и где будет находиться до окончания путешествия (для лиц, осуществляющих поездку без сопровождения), пункт о том, что в период пребывания в другой стране, ребенок не может быть усыновлен или задержан в чужой стране дольше, чем предусмотрено пунктом о пребывании за границей, в случае если поездка осуществляется при помощи наземных средств передвижения и местом назначения является страна Шенгена, рядом с городом, который фиксируется в документе местом прибытия, указывается возможность посещения других стран Шенгенского Соглашения, информацию о передаче (согласно нормам законодательства) ответственности за несовершеннолетнего на лицо, которое будет осуществлять сопровождение, в случае путешествия без сопровождающих такой пункт в разрешение не вносится.

    Как родителям оформить согласие на выезд ребенка за границу

    Если ребенок едет за границу только с одним из родителей, турагенства обычно просят запастись согласием на выезд от второго родителя, поскольку без этой бумаги путешествие может закончиться прямо на границе.

    Так ли это на самом деле? Образец написания согласия со стороны отцаЗакон «О порядке въезда и выезда из Российской Федерации» говорит о том, что никакого согласия на выезд из России не требуется, если дети выезжают с одним из родителей.Статья 20 прямо говорит, что дети, не достигшие совершеннолетнего возраста, как правило, выезжают из России в сопровождении хотя бы одного из родителей, усыновителей, опекунов или попечителей.

    «В случае, если несовершеннолетний гражданин выезжает из Российской Федерации без сопровождения, он должен иметь при себе кроме паспорта нотариально оформленное согласие названных лиц…»

    То есть получается, если ребенка сопровождает хотя бы один родитель, это и есть требуемое сопровождение и таким образом согласие на выезд от второго родителя не нужно.Между тем турфирмы продолжают требовать согласие в пакете документов.

    Делается это в основном для перестраховки, потому что с таким согласием проблем при пересечении границы другого государства не возникает.Образец согласия на выезд детей без сопровожденияВ законе есть свои тонкости:

    • не нужно согласие, зато один из родителей может выразить несогласие на выезд из России. В этом случае вопрос может быть решен в судебном порядке.
    • согласие от обоих родителей требуется и при въезде в страны Шенгенского соглашения и здесь уже точно нужен юрист.

    Нотариусы говорят, что документ должен быть оформлен по закону: не доверенность, не разрешение, а именно согласие. Формулировка «вплоть до совершеннолетия и во все страны мира» тоже не подходят, так как должны быть указаны сроки и цель поездки. Кстати, именно они несут в поездке ответственность за жизнь и здоровье своих подопечных и в этом случае согласие уже становится не формальностью, а серьезным документом.Скачать

    Законодательная база, нюансы, которые следует знать

    В статье 20 и 21 федерального закона «О порядке выезда из РФ и въезда в РФ» говорится о том, что не нужно разрешение на выезд ребенка за границу от второго родителя в том случае, если поездка из РФ осуществляется совместно с одним родителем, усыновителем или опекуном.

    Если отец или мать не согласны, чтобы их ребенок покидал пределы страны, то они вправе подать заявление о несогласии на выезд из РФ своих детей.

    Оно должно быть оформлено в соответствии с требованиями постановления Правительства РФ № 273 «Об утверждении правил подачи заявления о несогласии на выезд из РФ несовершеннолетнего гражданина РФ». Тогда вопрос о возможности выезда придется решать только в суде.

    Чтобы избежать проблем и конфликтных ситуаций, лучше заранее проверить не оформлял ли второй родитель временный запрет на выезд ребенка за границу.

    Узнать данную информацию можно у второго родителя лично или в ФМС, которая занимается рассмотрением заявлений о несогласии на выезд детей, которым нет 18 лет, и ведет их централизованный учет.

    Когда может понадобиться согласие от второго родителя

    Если планируется путешествие за границу с ребенком, которому еще нет 18 лет, стоит учитывать наличие исключений.

    При поездке в страны Шенгенского союза и другие государства с визовым въездом, согласие на выезд ребенка за границу с одним из родителей придется оформить.

    Доверенность нужна не для того, чтобы пройти паспортный контроль, а для получения визы ребенком. Подробности получения визы следует уточнять в консульстве той страны, куда планируется поездка. Это связано с тем, что правила разные и довольно быстро меняются.

    Многие европейские страны требуют согласия обоих родителей, если несовершеннолетний путешествует без их сопровождения, с третьими лицами.

    Стоит учитывать до какого возраста нужно разрешение. Если ребенок собирается путешествовать вообще без сопровождения родителей, к примеру, с родственниками, друзьями или в составе организованной группы, то наличие согласия, хотя бы одного из родителей обязательно.

    Когда ребенку исполнится 18 лет, разрешение родителей не требуется.

    Процедура оформления согласия на вывоз ребенка за границу

    Нотариальное согласие на выезд ребенка за границу оформляется в соответствии со статьей 20 федерального закона «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию».

    Документ должен быть обязательно удостоверен нотариусом и содержать следующую информацию:

  • На какой срок будет осуществлен выезд несовершеннолетнего из РФ. Данный показатель может определяться временным периодом, календарной датой, указанием на событие, которое должно наступить неизбежно — исполнение 18 лет, окончание срока действия визы, паспорта и подобное.
  • Наименование государства, что намерен посетить ребенок. При этом название стран должно быть обозначено в соответствии с Общероссийским классификатором стран мира ОК (МК (ИСО 3166) 004-97) 025-2001, который утвержден Постановлением Государственного стандарта РФ.
  • При внесении данных нужно придерживаться всех правил. Не допускается указывать разговорные наименования, названия сообществ и общие формулировки.

    Кроме того, оформляя согласие на вывоз ребенка, необходимо учитывать требования тех стран, которые будет посещать несовершеннолетний.

    Получив согласие на выезд, обязательно стоит обратить внимание на то, чтобы собственные данные, данные второго родителя и несовершеннолетнего ребенка были внесены верно. Срок, указанный в документе должен соответствовать собственному волеизлиянию и интересам ребенка.

    В 2019 году актуальным является вопрос, может ли ребенок выезжать без паспорта, если данные о нем внесены в биометрические паспорта родителей.

    По законам РФ, это не дает ребенку возможности выезжать за границу без собственного паспорта.

    Но в случае, когда ребенок путешествует с мамой или папой, у которых он вписан в паспорт старого образца, то ему свой отдельный документ, удостоверяющий личность, не требуется.

    Как действовать, если родители в разводе

    Многим современным семьям не удается сохранить свой брак, поэтому актуальным является вопрос, нужно ли согласие отца на выезд ребенка за границу с матерью или наоборот, если родители в разводе.

    По закону, даже если брак расторгнут, у родителей сохраняются равные права на ребенка. Поэтому если ребенок едет за пределы государства только с мамой или папой, разрешения на вывоз ребенка за границу от второго родителя не нужно.

    Это также касается опекунов и попечителей. Но только при условии, что в процессе развода на одного из родителей не было наложено никаких ограничений в отношении детей. И если один из родителей не подал заявление о несогласии на выезд из РФ своих детей.

    Данное заявление будет считаться действительным только при оформлении в соответствии с требованиями постановления Правительства РФ «Об утверждении правил подачи заявления о несогласии на выезд из Российской Федерации несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации».

    В ситуации, когда у ребенка и родителя, что выезжает за границу, разные фамилии, то лучше иметь с собой удостоверенную нотариусом копию документа о рождении ребенка.

    Как действовать, если второй родитель не дает согласия

    Развод и наличие свидетельства о расторжении брака — это далеко не всегда аргумент для возможности отсутствия документа.

    Выделяют несколько ситуаций, когда без согласия можно обойтись и какие документы при этом нужны:

    1. В случае гибели второго родителя — свидетельство о смерти.
    2. Если мать воспитывает ребенка одна и имеет статус матери-одиночки — документ, который подтверждает этот статус.
    3. Если второй родитель в розыске и его место нахождения неизвестно, нужно предъявить соответствующую справку из полиции.
    4. В случае, когда второй родитель лишен своих прав относительно ребенка — соответствующее решение суда, которое подтверждает этот факт.

    Каждый из этих документов перед подачей должен быть нотариально удостоверен.

    Таким образом, если отец не дает своего разрешения на выезд ребенка из России, то при наличии хотя бы одного из вышеперечисленных документов, можно обойтись без него.

    В каких случаях согласие не поможет

    Важно учитывать, что Федеральный закон предусматривает возможность запрета на выезд ребенка из России.

    Для этого второй родитель должен обратиться в Федеральную миграционную службу по месту проживания, орган пограничного контроля либо в дипломатическое представительство РФ и представить такие документы:

    • заявление,
    • паспорт,
    • нотариально удостоверенные копии документов, что подтверждают родительские права.

    В таком случае запрет на вывоз придется снимать в судебном порядке и согласие уже проблему не решит.

    Какие документы нужны ребенку, чтобы выезжать за пределы страны

    Для того, чтобы ребенок мог выезжать за границу, предварительно стоит ознакомиться, какие документы для этого нужны:

  • Загранпаспорт.
  • Свидетельство о рождении с подтверждением гражданства РФ, если ребенок путешествует с одним из родителей в такие страны, как Абхазия, Белоруссия, Армения, Казахстан и Молдавия.
  • Копию свидетельства о рождении, удостоверенную нотариусом в случае, когда родитель и ребенок имеют разные фамилии.
  • Если ребенок планирует выезжать за пределы страны с третьими лицами, то обязательно требуется согласие родителя, опекуна или попечителя.
  • Таким образом, в соответствии с законодательством РФ, которое действует в 2019 году, в случае, когда ребенок покидает страну в сопровождении только матери или только отца, то согласие второго родителя не требуется. Если родители в разводе, оформлять разрешение тоже не нужно.

    При путешествии в страну с визовым въездом, согласие нужно для того, чтобы оформить визу на ребенка. Разрешение от одного из родителей понадобится, когда ребенок будет выезжать з России с третьими лицами.

    Смотрите видео: Согласие отца на выезд ребенка (July 2020).