Вопросы к Юристу

Как оформить реферат на английском языке?

ОБРАЗЕЦ ОФОРМЛЕНИЯ РЕФЕРАТА (ДЛЯ МАГИСТРОВ)

Первый титульный лист

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования

Воронежский государственный архитектурно-строительный университет

Кафедра иностранных языков

Кафедра управления строительством

англоязычных публикаций по теме научного исследования

«Модели и механизмы принятия

в управлении строительными проектами»

Выполнил магистр Иванов И. В. (гр. М015)

Руководитель по английскому языку

к.ф.н., доцент Лукина Л.В.

Второй титульный лист

The Ministry of Education and Science of the Russian Federation

The State Higher Educational Establishment

Voronesh State University of Architecture and Civil Engineering

The Chair of Foreign Languages

The Chair of Civil Engineering Management

of English publications of research theme

Models and Mechanisms

of the Organizationally Technological Decision Making in Management of the Civil Engineering Projects”

Made by a master Ivanov I.V. (gr. M015)

The English supervisor

associate professor Lukina L.V.

Фразы для составления аннотации

Abstract(на английском языке)

The paper is devoted to the crucial problem …

The paper is aimed to show…

The paper deals with…

Authors explain the role of …

Some other problems connecting with…

Аннотация (на русском языке)

Статья посвящается актуальной проблеме…

Цель статьи показать…

Статья связана с …

Авторы объясняют роль…

Некоторые другие проблемы, связанные с … .

Образец оформления содержания

Contents(на английском языке)

4. The representative ness heuristic…………………………. ……….

5. Dependence between criteria………………………………………. 6. English-Russian Terms ………………………………………………………….

Содержание (на русском языке)

3. Эффект базового соотношения………………………..…………..

4. Представительность эвристики……………………………………

5. Зависимость между критериями………………………………….

Перевод статей по специальности (объем 30000 печатных знаков)

Образец оформления литературы

1. M.Grabish The application of fussy integrals in multi criteria decision making

European Research, 1996

2. M.Sugeno “A theory of fuggy measures” Journal of Mathematical Analysis and

Applications. – New York 59/2, 2001

Английская статья (статьи)

Титульный лист на русском языке с указанием темы магистра (образец № 1).

Титульный лист на английском языке (образец № 2).

Abstract (аннотация на английском языке, составленная студентом по материалу статьи), (образец № 3).

Аннотация (на русском языке), (образец № 4).

Contents (содержание на англ. языке), (образец № 5).

Содержание (на русском языке), (образец № 6).

Перевод статьи (30 000 печатных знаков).

Англо-русский список терминов.

References (литература на англ. языке), (образец № 7).

Правила оформления реферата

по дисциплине «Деловой английский язык»

для магистров 1 курса

При оформлении текста реферата следует учитывать, что открывается работа титульным листом, где указывается полное название ведомства, университета, факультета, а также кафедра, тема реферата, фамилии автора и руководителя, место и год написания. Следующим является титульный лист на английском языке. На следующей странице помещается оглавление (на английском и русском языках) с точным названием каждой главы и указанием начальных страниц.

Объем реферата составляет 30,000 печатных знаков (20 страниц в печатном варианте). Поля страницы: левое – 3 см., правое – 1,5 см., нижнее – 2 см., верхнее – 2 см. Текст печатается через 1,5 интервала. Текст реферата набирается в текстовом редакторе Microsoft Word, рекомендуется использовать шрифт Times New Roman, размер шрифта – 14.

Каждая часть реферата (аннотация, введение, главная часть, заключение и т.д.) начинается с новой страницы.

После заголовка, располагаемого посредине строки, не ставится точка. Не допускается подчеркивание заголовка и переносы в словах заголовка.

Страницы курсовой работы нумеруются в нарастающем порядке, начиная с третьей страницы. Номера страниц ставятся вверху в середине страницы.

Титульный лист реферата включается в общую нумерацию, но номер страницы на нем не проставляется.

В реферате представляется перевод английской статьи (статей) на русский язык.

Реферат должен соответствовать следующей структуре:

введение и обоснование выбора темы реферата,

основная часть (может включать подзаголовки),

список использованной литературы.

Список использованной литературы должен быть оформлен в соответствии с требованиями ГОСТа к оформлению к библиографии:

1. Голицынский Ю.Б. Великобритания / Ю.Б. Голицынский. – СПб.: КАРО, 2006. – 480 с.

2. Collie I., Martin A. What’s it Life? Life and Culture in Britain Today / I.Collie, A.Martin. – Cambridge University Press, 2000.

3. Dictionary of English Language and Culture. – Longman, 2005. – 1620 p.

Магистр готовит Summary (краткий, устный обзор реферата на английском языке) и отвечает его устно на занятии.

ВеЗуНчИк55

вот держи в пример.
не забудь особенно о заключении и вопросах.
LONDON As well as being the capital of England, London is the capital of the United Kingdom. It is one of the greatest, most colourful and interesting cities of the world, and it tops the list of the cities I would like to visit. I know a lot about it - I have studied its map, seen a lot of postcards, talked to people who have been there. Sometimes I close my eyes and imagine I walk down Piccadilly, Regent or Oxford Street, cross the Thames by London or Tower Bridge, or knock on the door of Number 10, Downing Street, just to say “Hi!” to Tony Blair. London is a city which was never planned. It has accumulated. So, it includes the City of London, the West End and the East End. The city is really large – more than 8 million people live in so-called Greater London – that is, London and its suburbs. It stands on the both sides of the river Thames and 14 bridges span the river. The Thames, described variously as “liquid history” and the “noblest river in Europe” is graced in London with a score of bridges, tunnels and a barrier, but until 1750, when the first Westminster Bridge opened, London Bridge was the one and the only. The first one built in stone from 1176 to 1209 became renowned throughout Europe for its houses and a chapel dedicated to St Thomas of Canterbury. Several of London bridges have special features – Hammersmith Bridge has ornamental metal work and Vauxhall has larger than life bronze figures representing pottery, engineering, architecture, agriculture, science, fine arts, local government and education.
The royal menagerie departed to the Zoo in 1834, leaving only the ravens behind. Tradition says that if the ravens leave, the Tower and the country will fall. So Beefeaters – Warders of the Tower - give ravens meat every night. The finest part of London is the West End with long streets of fine shops, theaters, picture gallery. Soho, the home of strip-tease, the cinema industry and international haute cuisine, is on the edge of theatreland, rich in history and rich in cultural mix. The name Soho probably came from the ancient hunting cry – So – Ho – in its farmland days. By the 19th century it must have seemed a strange area, described by John Galsworthy in the Forsyte Saga as “Untidy, full of Greeks, Ishmaelites, cats, Italians, tomatoes, restaurants, organs, coloured stuffs, queer names, people looking out of out windows, it dwells remote from the British Body Politic”. Today there is a complete China Town and Restaurants serve haute cuisine from scores of countries. There are beautiful parks in the West End, such as St James’s Park, Green Park, Kensington Gardens, and Hyde Park with its Speaker’s Corner there you can go up on a platform and speak freely on the topic that you find vital. The Royal Parks are central London‘s lungs. Bands play beside lakes, parks have cafes and art galleries. he first palace was built for Edward the Confessor, who came to the throne in 1042. Every British citizen has the traditional right to ask to see his or her Member of Parliament, and they meet in the highly decorative Central Lobby. When Parliament is sitting, it is possible to hear debates from the Strangers’ Galleries. Even the Queen is subject to restrictions. For the State Opening of Parliament she has to sit enthroned in the Lords – a custom which goes back to the era of Charles I. . It has the graves of queens and kings, of poets, politicians and churchmen. And the High Altar still contains the body of Edward the Confessor, the Abbey’s founder. Westminster Cathedral is the leading Roman Catholic Church in England. It was built half a mile from the Abbey. The single bell in the 280 foot high campanile is dedicated (like the Chapel in the Abbey) to Edward the Confessor. This gift from Gwendolen, Duchess of Norfolk, is inscribed “St Edward, pray for England”. The East End is something quite different. It is the industrial part of London. There are factories and docks there, and blocks of flats where working people live. They form quite a contrast to what we can see in the West End. Conclusion “When a man is tired of London, he is tired of life: for there is in London all that life can afford” -, wrote Samuel Johnson in 1777. Naturally, London is a cultural, scientific, and industrial center of the country, and it means that a lot of interesting things are taking place there all the time. CONTENTS 1. Introduction. 2. Main part. 1. The River. 2. The City of London. 3. The West End. 4. The East End. 3. Conclusion. 4.

Подключи Знания Плюс для доступа ко всем ответам. Быстро, без рекламы и перерывов!

Не упусти важного - подключи Знания Плюс, чтобы увидеть ответ прямо сейчас

Посмотри видео для доступа к ответу

О нет!
Просмотры ответов закончились

Подключи Знания Плюс для доступа ко всем ответам. Быстро, без рекламы и перерывов!

Не упусти важного - подключи Знания Плюс, чтобы увидеть ответ прямо сейчас

Смотрите видео: Выступления и презентации на английском 7 советов, шаблонов и примеров (November 2019).